Translations for „vedeta“ in the Portuguese » German Dictionary

vedeta N f

vedeta

Star m

vedeta de cinema

Filmstar m

Usage examples with vedeta

vedeta de cinema

Filmstar m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Alguns jornais da época, referiam-se a ela, como a grande vedeta nacional, chegando a afirmar-se, que a fadista tinha "uma multidão de admiradores fanáticos".

pt.wikipedia.org

Conforme a dimensão e a função, os navios-patrulha podem ser designados, alternativamente, como lanchas de fiscalização, vedetas, escoltas costeiros, navios de defesa de porto ou canhoneiras'.

pt.wikipedia.org

Os organizadores deste grande evento conseguem sempre atrair as maiores vedetas do atletismo mundial e é muito raro haver uma edição em que não seja quebrado um recorde mundial.

pt.wikipedia.org

Linguagem insultuosa, tal como "sus", "no homo" e "pause" podem ouvir-se nas letras de canções hip hop das maiores vedetas do ramo.

pt.wikipedia.org

Todavia, pelo facto de a publicidade – referindo, embora, tratar-se de dobragem – salientar a participação das vedetas atrás referidas, parte do público protestaria por não os ver em ação.

pt.wikipedia.org

Conforme o utilizador, o tipo e a dimensão do torpedeiro, o mesmo pode também ser classificado como: canhoneira torpedeira, lancha torpedeira, vedeta torpedeira, etc.

pt.wikipedia.org