Translations for „vencimento“ in the Portuguese » German Dictionary

vencimento N m

1. vencimento (salário):

vencimento

Gehalt nt

vencimento

Bezüge pl

2. vencimento:

vencimento (de juros)

Fälligkeit f

vencimento (de prazo)

Ablauf m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

A permissão é concedida na forma de um selo na página de comentários, incluindo a data de vencimento e a autoridade emissora.

pt.wikipedia.org

No entanto, os passaportes renovados antes de 2007 permaneceram válidos até o vencimento.

pt.wikipedia.org

O clube então assumiu a dívida da empresa com o elenco, que aumentou consideravelmente pelos juros dos vencimentos.

pt.wikipedia.org

Seus pais não tinham condições de financiar seus estudos, tendo seu professor ginasial lhe concedido um pequeno vencimento, que ele engordou com aulas particulares.

pt.wikipedia.org

No entanto, os vencimentos do zagueiro foram reduzidos em cem mil reais.

pt.wikipedia.org

O vencimento está tabelado a nível nacional, em quatro escalões.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, o prazo médio do vencimento dos títulos, passou de 15 meses em 1972 para 26 meses ao final de 1983.

pt.wikipedia.org

Normalmente, somente após o vencimento, em caso de inadimplemento da companhia emissora, é conferido poder liberatório às debêntures.

pt.wikipedia.org

Eles se comportaram tão bem, que o policial de liberdade condicional deles os liberou do programa alguns meses antes da data de vencimento do mesmo.

pt.wikipedia.org

Outros formatos incluem aqueles que incorporam um sistema de codificação por condado ou relativo a um mês de vencimento indicado em determinado algarismo da placa.

pt.wikipedia.org