Translations for „verniz“ in the Portuguese » German Dictionary

verniz <-es> N m

1. verniz:

verniz (para madeira)

Lack m

verniz (em cerâmica)

Glasur f

2. verniz (das unhas):

verniz

Nagellack m

Usage examples with verniz

removedor de verniz Port

Nagellackentferner m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Após a pintura, eram envoltas em um verniz à base de chumbo, capaz de suportar altas temperaturas, e cozidas em forno.

pt.wikipedia.org

Agindo como um overcoat, o verniz de feito crackle é aplicado em unhas já pintadas dando um efeito quebrado ou rachado.

pt.wikipedia.org

Incapazes de desenvolver estratégias para se expressar, elas se tornam adultos que, debaixo de um verniz de doçura, ruminam intenções vingativas.

pt.wikipedia.org

Especializada em propelentes e explosivos à base de nitrogênio e produtos à base de nitrocelulose, como vernizes e tintas.

pt.wikipedia.org

Entretanto, pesquisadores afirmam que o regime tinha apenas um verniz democrático, pois as eleições aconteciam segundo as regras impostas pelos militares.

pt.wikipedia.org

No dispositivo final, um revestimento de verniz simples impediu que os dedos de realmente tocar os capacitores.

pt.wikipedia.org

A intervenção reduziu-se melhor a eliminar camadas de verniz, que amarelaram e alteravam o efeito das cores.

pt.wikipedia.org

O verniz seria um óxido de ferro, mas também há o emprego conjunto de pedra moída.

pt.wikipedia.org

Também produz uma resina que serve para fabricar vernizes, massas isolantes, goma-laca, etc..

pt.wikipedia.org

As técnicas de conservação para pinturas incluem remoção de sujeira e verniz, consolidação, tratamentos estruturais, pintura interna, enchimento e retoque de perdas.

pt.wikipedia.org