Translations for „vice“ in the Portuguese » German Dictionary

vice-presidente N mf

vice-presidente

Vizepräsident(in) m (f)

vice-rei N m

vice-rei

Vizekönig m

vice-reitor (a) <-es, -as> N m (f)

vice-reitor (a)

Prorektor(in) m (f)

vice-reitor (a)

stellvertretende(r) Direktor m

vice-reitor (a)

stellvertretende Direktorin f

vice-versa ADV

vice-versa

umgekehrt

ou ele te telefona a ti ou vice-versa

entweder ruft er dich an oder umgekehrt

Usage examples with vice

ou ele te telefona a ti ou vice-versa

entweder ruft er dich an oder umgekehrt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Neste contexto, o governador, com o apoio da base, escolheu-a como sua candidata à vice-governadora.

pt.wikipedia.org

Também integrou a diretoria da empresa, primeiro como vice-presidente e depois, depois em 2008, como líder da mesma.

pt.wikipedia.org

Foi candidato a deputado estadual em 1982, a governador em 2006 e a vice-governador em 2010, no entanto não logrou êxito.

pt.wikipedia.org

O primeiro vice-presidente se tornará presidente em exercício se o presidente renunciar ou estiver incapacitado.

pt.wikipedia.org

O novo vice-rei rearmou as milícias peninsulares e perdoou aqueles envolvidos no motim.

pt.wikipedia.org

A conversão de moedas fiduciárias para bitcoin e vice-versa é feito em sites de câmbio bitcoin.

pt.wikipedia.org

O carro era puxado pelos cavalos do vice-rei montados por cocheiros vestidos com libré.

pt.wikipedia.org

O vice-rei se encontrava numa roça existente no lugar Mouraria.

pt.wikipedia.org

O sistema de acasalamento é considerado polígamo, com as fêmeas copulando com vários machos, e vice-versa.

pt.wikipedia.org

O empregador que proporcionar, por meios próprios ou contratados, em veículos adequados ao transporte coletivo, o deslocamento, residência-trabalho e vice-versa, de seus trabalhadores, está desobrigado do vale-transporte.

pt.wikipedia.org