Translations for „vitalício“ in the Portuguese » German Dictionary

vitalício (-a) ADJ

vitalício (-a)

lebenslänglich

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Terminado o mandato tornou-se senador vitalício na qualidade de ex-presidente.

pt.wikipedia.org

Recebe, desde o ano de 1998, o equivalente de mais de nove mil euros por mês a título de subvenção mensal vitalícia.

pt.wikipedia.org

Ao final do mandato de sete anos, em 1955, ele se tornou senador vitalício.

pt.wikipedia.org

O resto, com a exceção dos baronetes e pares vitalícios (life peers), é conhecido como gentry.

pt.wikipedia.org

Dois outros chefes supremos no momento da independência foram nomeados chefes de estado conjuntos vitalícios.

pt.wikipedia.org

Além disso, os ex-presidentes eram agraciados com um título de senador vitalício.

pt.wikipedia.org

Normalmente, era-lhes dado um salário e um título formal e, com frequência, uma pensão vitalícia, embora as condições variassem bastante.

pt.wikipedia.org

A origem dos senadores (vitalícios) provém da sua riqueza e status social.

pt.wikipedia.org

Essa carga residual que as crianças de hoje e de amanhã enfrentam é atribuída a elas proporcionalmente aos níveis projetados de renda vitalícia do trabalho.

pt.wikipedia.org

Foi também senador de 1839 a 1864 (na época o cargo era vitalício).

pt.wikipedia.org