Translations for „voga“ in the Portuguese » German Dictionary

voga N f

estar em voga

in Mode sein

estar em voga

in sein

Usage examples with voga

estar em voga

in Mode sein

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Em virtude das excelentes praias da região, o voleibol de praia é também um desporto em voga.

pt.wikipedia.org

Durante o período os romances góticos haviam se tornado voga e obsessão entre um público leitor que não se cansava de consumi-los.

pt.wikipedia.org

Atuou em papéis pesados no estilo em voga, artificial e escultural.

pt.wikipedia.org

O filme explora o assunto das "armas de destruição em massa", em voga na época.

pt.wikipedia.org

Declinou na década seguinte mas ganhou nova força nos anos 1990 e permanece em voga até os dias de hoje.

pt.wikipedia.org

As senhoras usavam vestidos de duas peças, compostos por corpo e saia, que eram confecionados com tecidos pesados e o espartilho manteve-se em voga.

pt.wikipedia.org

A partir desse momento, o protagonista muda suas vestimentas, passando a vestir-se de forma compatível com o movimento hippie em voga na época.

pt.wikipedia.org

Este complexo é representativo da arquitetura moderna em voga nos anos 2000.

pt.wikipedia.org

Constituem maioritariamente adaptações das letras de melodias em voga na altura e retratam uma visão humorística e sarcástica da própria guerra.

pt.wikipedia.org

O primitivo forte constituía-se em uma torre de planta quadrada, no estilo manuelino então em voga no ultramar português.

pt.wikipedia.org