Translations for „adaptar“ in the Portuguese » Spanish Dictionary

I . adaptar [adapˈtar] VB trans

adaptar

adaptar

adaptar a moldura ao quadro

adaptar el marco al cuadro

II . adaptar [adapˈtar] VB refl

adaptar adaptar-se:

adaptar-se

adaptarse

adaptar-se às suas possibilidades

adaptarse a sus posibilidades

Usage examples with adaptar

adaptar a moldura ao quadro

adaptar el marco al cuadro

adaptar-se às suas possibilidades

adaptarse a sus posibilidades

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Alguns produtos foram nacionalizados, outros adaptados e modificados a partir de projetos de diversos fornecedores estrangeiros, além daqueles que foram projetados pela própria empresa.

pt.wikipedia.org

Em 1870 ela se tornou guia e adaptou um uniforme de soldado para usar.

pt.wikipedia.org

Também se adapta às clássicas, porém sem grandes resultados.

pt.wikipedia.org

São utilizados em sua forma original pelos judeus, mas geralmente de forma adaptada aos idiomas locais em países cristãos e islâmicos.

pt.wikipedia.org

Ganhou notoriedade por adaptar técnicas de pratos de tradições italiana e francesa com temperos brasileiros.

pt.wikipedia.org

Elas são adaptadas a estocar ar entre as células para favorecer a flutuação.

pt.wikipedia.org

Em contraste com os outros quilópodes, os geofilomorfos vermiformes estão adaptados para cavar em solo mais macio.

pt.wikipedia.org

Ao longo do processo evolutivo, algumas espécies desenvolveram características adaptadas para a sobrevivência no ambiente aquático como mares e rios.

pt.wikipedia.org

Goebbels adaptou desenvolvimentos recentes na propaganda comercial à esfera política, incluindo o uso de slogans atrativos e mensagens subliminares.

pt.wikipedia.org

Isso resultou em baixa diversidade genética neste trópico, o que faz com que a probabilidade de se adaptar a mudanças ambientais repentinas seja baixa.

pt.wikipedia.org