Translations for „afinal“ in the Portuguese » Spanish Dictionary

afinal [afiˈnaw] ADV

afinal

al final

afinal de contas

a fin de cuentas

o que você quer afinal?

¿qué es lo que realmente quieres?

Usage examples with afinal

afinal de contas

a fin de cuentas

afinal, que te importa isso?

a fin de cuentas, ¿eso qué te importa?

o que você quer afinal?

¿qué es lo que realmente quieres?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

A vanguarda foi mantida como reserva, juntando-se afinal à batalha por volta das 16h.

pt.wikipedia.org

Afinal, ele havia sido destituído somente de uma língua, que é um produto social da faculdade de linguagem, não da própria faculdade em si.

pt.wikipedia.org

Denunciado, foi preso e, afinal, executado pelo exército francês.

pt.wikipedia.org

Afinal, se o comissário revela o nome, as partes poderão contratar diretamente no futuro, dispensando sua ajuda.

pt.wikipedia.org

No artigo os pesquisadores apresentam sua conclusão de que afinal "os efeitos clínicos da homeopatia são nada mais que efeitos placebo".

pt.wikipedia.org

Afinal, foi o primeiro estudioso a aplicar métodos estatísticos para o entendimento de fenômenos sociais.

pt.wikipedia.org

O artista produziu incessantemente entre 1950 e 1990, dessa forma sua pintura mudou consideravelmente, afinal o que o artista via também mudou.

pt.wikipedia.org

Afinal, trata da "reflexão mais abrangente que se pode fazer".

pt.wikipedia.org

Afinal, você pode viver em terra seca para atirar, filhos audazes.

pt.wikipedia.org

Afinal fomos dormir numa casa de taipa dum tabaréu que nem iluminação de vela tinha ...

pt.wikipedia.org