Translations for „alegar“ in the Portuguese » Spanish Dictionary

I . alegar <g → gu> [aleˈgar] VB trans

alegar

alegar

alegar doença

alegar enfermedad

II . alegar <g → gu> [aleˈgar] VB intr

alegar

alegar

Usage examples with alegar

alegar doença

alegar enfermedad

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Em 2013 alegou ser bissexual, mas depois desmentiu afirmando que "tudo não havia passado de uma maneira de provocar uma grande discussão sobre o assunto".

pt.wikipedia.org

Alanis apelou judicialmente e alegou, em auditorias ao governo norte-americano, críticas às bases contratuais da gravadora, que mantinham "práticas contratuais incompatíveis com a arte".

pt.wikipedia.org

O conselho de pessoas afetadas concordou em não tornar o relatório público, mas posteriormente alegou que eles haviam sido mal informados e que foram pressionados.

pt.wikipedia.org

Com o término dos quatro anos como regente, afastou-se da política alegando motivos de saúde.

pt.wikipedia.org

A alegada data de dezembro de 1856 comumente divulgada é tida por muitos como errada.

pt.wikipedia.org

Antes da explosão, ele forjaria uma saída inesperada da sala, alegando querer dar um telefonema.

pt.wikipedia.org

No seu dia de folga, ele é chamado para substituir o posto de seu colega, que alega estar doente.

pt.wikipedia.org

Luandino recusou o prémio alegando, segundo um comunicado de imprensa, «motivos íntimos e pessoais».

pt.wikipedia.org

Há tempos já está claro que os palestinos não foram, como se costumava alegar, encorajados pelos líderes árabes a deixarem “temporariamente” suas casas.

pt.wikipedia.org

Ele alegava que esses fatores afetaram seu desenvolvimento emocional e disse que havia "sempre ficado dez anos ou mais que outras pessoas na sua maturidade".

pt.wikipedia.org