Portuguese » Spanish

Translations for „aleijado“ in the Portuguese » Spanish Dictionary (Go to Spanish » Portuguese)

aleijado (-a) [alejˈʒadu, -a] ADJ N m (f)

aleijado (-a)
mutilado(-a) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese
Nasceu entre 845 e 855 e relatadamente era aleijado no lado esquerdo.
pt.wikipedia.org
Eles foram afastados da tradição artística pelo ceticismo aleijado sobre a história que foram ensinados por pós-modernistas ignorantes e solipsistas.
pt.wikipedia.org
Depois de testemunhar a cura do aleijado, não queriam correr o risco de atrair a fúria dos deuses como tinham feito seus antepassados.
pt.wikipedia.org
Certa vez, ele carregou nos ombros um aleijado doente, que encontrara no caminho, para sua casa.
pt.wikipedia.org
Outro transporta um aleijado nos ombros.
pt.wikipedia.org
Estou aleijado, quase morto e fraco demais para sair daqui.
pt.wikipedia.org
Algumas vezes é mostrado dando esmolas a um aleijado.
pt.wikipedia.org
Pouco depois, seu joelho foi aleijado numa explosão de mina, forçando-o a ficar um mês fora de combate.
pt.wikipedia.org
Jovens, ao completar dezesseis anos, arranquem a muleta estofada do seu progenitor aleijado e rachem com ela a cabeça dele.
pt.wikipedia.org
Algumas alcunhas comuns têm normalmente origem em características físicas do indivíduo, como aleijadinho, manco, caolho, quatro-olhos.
pt.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "aleijado" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português