Translations for „aljava“ in the Spanish » Portuguese Dictionary

(Go to Portuguese » Spanish)

carcaj

aljava f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Ao disparar-se, há um mecanismo, no fundo da aljava, que, por efeito da gravidade, faz com que uma flecha caia no entalhe da mensa.

pt.wikipedia.org

Hera golpeou Ártemis nas orelhas com sua própria aljava, fazendo com que as flechas da caçadora caírem.

pt.wikipedia.org

Ele usa uma peruca longa e reta, um manto longo e uma aljava de flechas nas costas.

pt.wikipedia.org

As tropas ligeiras e os arqueiros carregavam um pequeno escudo, um arco pendurado nos ombros e cruzado nas costas e uma aljava com flechas.

pt.wikipedia.org

A câmara da aljava continha uma divisória fina, mesmo ao centro, clivando o espaço em dois compartimentos.

pt.wikipedia.org

O equipamento, espécie de coldre ou estojo, usado para carregar as flechas usadas pelos arqueiros desde a mais remota antiguidade, é chamado de aljava.

pt.wikipedia.org