Translations for „ardil“ in the Portuguese » Spanish Dictionary

ardil <-is> [arˈdiw, -ˈis] N m

ardil

ardid m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Seimei consegue ver o através do ardil e transforma as laranjas em ratos, afirmando então que quinze ratos estavam na caixa.

pt.wikipedia.org

Fazendo uso de um ardil pediu falar com os sitiados podendo entrar no recinto murado.

pt.wikipedia.org

E foi assim até uma de suas servas descobrir o ardil e contar toda a verdade.

pt.wikipedia.org

Odisseu, "dos mil ardis", quer ouvir o canto imortal das sereias.

pt.wikipedia.org

O ardil funcionou perfeitamente: os paulicianos, tomados de surpresa, entraram em pânico e dispersaram sem oferecer qualquer resistência séria.

pt.wikipedia.org

Dolos (Δόλος) era a personificação do ardil, da fraude, do engano, da astúcia, das malícias, das artimanhas e das más ações.

pt.wikipedia.org

Ela foi para o castelo, usando de ardis, prendeu a rainha, que tinha dado à luz uma criança.

pt.wikipedia.org

Situações de "ardil-22" frequentemente resultam de regras, regulamentos ou procedimentos aos quais um indivíduo se submete, mas não pode controlar.

pt.wikipedia.org

Gunuara implorou-lhe pelos deuses sagrados para dizer se isso era um ardil ou seus verdadeiros pensamentos.

pt.wikipedia.org

A cor vermelha tem como significados a vida, alegria, sangue e força, bem como a guerra, os ardis e a vitória.

pt.wikipedia.org