Translations for „arrecadar“ in the Portuguese » Spanish Dictionary

arrecadar [axekaˈdar] VB trans

1. arrecadar (tributos, renda):

arrecadar

recaudar

2. arrecadar prêmios:

arrecadar

conseguir

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

No total, as três partes da turnê atraíram mais de 60 mil fãs e arrecadaram cerca de três milhões de dólares.

pt.wikipedia.org

O evento foi destinado a arrecadar dinheiro para ajudar a causa dos povos nativos americanos.

pt.wikipedia.org

São arrecadadas por outra entidade política, diversa da que vai utilizá-las.

pt.wikipedia.org

Durante sua turnê por aquela região, foram arrecadados 13 000 dólares para a caridade.

pt.wikipedia.org

Eles arrecadaram dinheiro, escreveram e distribuíram peças de propaganda, redigiram e assinaram petições e fizeram lobby junto às legislaturas.

pt.wikipedia.org

O filme teve um orçamento de $27 milhões, e arrecadou $8,085,771 domesticamente, e $3,255,245 na liberação estrangeira, fazendo $11,341,016 mundialmente.

pt.wikipedia.org

No entanto, um site, criado três dias depois por amigos e apoiadores do deputado, arrecadou 762 mil reais em doações.

pt.wikipedia.org

Para que o projeto inicial fosse para frente, primeiro foram cortados gastos e arrecadados recursos com o intuito de tornar tal obra realidade.

pt.wikipedia.org

Treinava e fazia teatros com eles, assim arrecadando um bom dinheiro para bens materiais.

pt.wikipedia.org

As receitas orçamentárias só são consideradas realizadas quando arrecadadas (regime de caixa), diferenciando-se nesse ponto das receitas realizadas das empresas privadas.

pt.wikipedia.org