Translations for „arroubo“ in the Portuguese » Spanish Dictionary

arroubo [aˈxowbu] N m

arroubo

éxtasis m inv

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Essa "devoção moderna" era mais introspectiva e intimista, mas facilmente podia extravasar em arroubos coletivos de fervor místico.

pt.wikipedia.org

O culto a natureza, o panegírico da pátria e o sentimentalismo, dividindo entre os arroubos patéticos e o pudor receoso despertaram o fastio de alguns jovens poetas.

pt.wikipedia.org

Clara, inicialmente, incentiva os arroubos do rapaz, mas recua ao perceber a gravidade da situação.

pt.wikipedia.org

Clara, inicialmente, incentiva os arroubos do rapaz, mas recua ao perceber a gravidade das conseqüências.

pt.wikipedia.org

Não era para ser um arroubo de palanque, mas o que ele repete é um arroubo de palanque que parte da premissa da ignorância do povo.

pt.wikipedia.org

Finalmente, sofre um arroubo, durante o qual o candidato destroça todos seus bens, tal qual faz o pombo com os seus ovos.

pt.wikipedia.org

Os arroubos de paixão e a fantasia desenfreada não eram considerados naquele tempo compatíveis com a atmosfera intimista da sonata.

pt.wikipedia.org

Contudo, essas ações eram seguidas por arroubos autoritários que determinavam uma relação política de lealdade sustentada pela troca de favores.

pt.wikipedia.org

Apesar de leal ao governante, ele não pode deixar de perceber os arroubos totalitários do amigo e a pobreza da população.

pt.wikipedia.org

A direção de atores, por sua vez, também procura "imprimir" carga dramática na dose certa, sem arroubos interpretativos ou excessos.

pt.wikipedia.org