Translations for „botequim“ in the Portuguese » Spanish Dictionary

botequim [buʧi̥ˈkı̃j] N m

botequim

bar m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Na rixa de botequim, agrediu o amigo, arrancou nos dentes pedaço da orelha.

pt.wikipedia.org

Dessa época vem a designação do popular copo lagoinha, atribuído a um modelo popular de copo de vidro muito utilizado nos botequins e rodas de samba tão tradicionais na região.

pt.wikipedia.org

Sua vida sempre foi boêmia e desregrada, escrevendo seus versos em bares, mesas de botequim ou qualquer ambiente em que predominasse álcool, papel e tinta.

pt.wikipedia.org

Tinha algum movimento ainda nos botequins que ficavam abertos mesmo com a escuridão da noite.

pt.wikipedia.org

A sua obra vasta, mas desigual, ressentiu-se das frequentes quebras e interrupções, já que o artista abandonava a pintura por períodos largos, frequentando botequins, bastidores de teatro, perdendo-se na boémia.

pt.wikipedia.org

Possui dezenas de lojas (principalmente de roupas e calçados), agências bancárias, galerias comerciais, livrarias, botequins e restaurantes, prédios de escritórios e outros estabelecimentos.

pt.wikipedia.org

Sua entrada era estreita e inconspícua, e conduzia, através de um comprido jardim povoado de botequins e barracas, até a plateia.

pt.wikipedia.org

Praças, bares, botequins e igrejas são em boa medida o lugar de encontro da população local e socialização, pois o bairro não conta com clube desportivo.

pt.wikipedia.org

O bairro conta ainda com botequins, bares e restaurantes que, em sua maioria, apresentam música ao vivo e são decorados em estilos próprios, que variam do brega ao rock.

pt.wikipedia.org

Um dos episódios se passa numa boate, outro num aeroporto, dois serão residenciais e outro, num botequim.

pt.wikipedia.org