Translations for „caindo“ in the Portuguese » Spanish Dictionary

estar caindo/morrendo de sono inf

caerse/morirse de sueño

o carro está caindo aos pedaços inf

el coche se está cayendo a pedazos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

O seu andar se torna desequilibrado (andar de bêbado), com as pernas traseiras abertas e instabilidade no trem posterior, caindo com facilidade.

pt.wikipedia.org

A partir daí, ocorreu uma leve tendência de enfraquecimento, com quilo caindo para a categoria 3 status no final de 30 de agosto.

pt.wikipedia.org

Ao voltar para casa, depois da cerimônia, a bebê, agasalhada em um espesso manto branco, escorregou despercebidamente do colo da sua madrinha, caindo em meio à neve.

pt.wikipedia.org

O estilo do penteado, com o cabelo atado por trás da cabeça, caindo em cachos pelo pescoço, é típico do período júlio-claudiano.

pt.wikipedia.org

A foto foi tirada com uma câmera motorizada e também mostra vasos de plantas caindo.

pt.wikipedia.org

Ele atribuiu isso aos "motores e máquinas que soltaram seus parafusos e rolamentos, e caindo pelos compartimentos, esmagando tudo em seu caminho".

pt.wikipedia.org

Algumas pessoas já foram vistas caindo de janelas e escadas enquanto estavam sonâmbulas.

pt.wikipedia.org

O buraco negro explodiu quase 3,5 milhões de anos atrás, devido a uma grande nuvem de hidrogênio caindo no disco de material rodopiando perto do buraco negro central.

pt.wikipedia.org

No final da música, cada um dos elementos começa a se misturar, como a água caindo no deserto impetuoso e o vento soprando pela floresta.

pt.wikipedia.org

Ele não pode emprestar, as receitas estão caindo, e ele parece mais interessado em esquemas de enriquecimento rápido para trazer dinheiro fácil.

pt.wikipedia.org