Translations for „convés“ in the Portuguese » Spanish Dictionary

convés <-eses> [kõwˈvɛs] N m naút

convés

cubierta f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Em vez disso, cada porta-aviões lançaria um ataque com todas as aeronaves que poderiam ser colocadas no convés de voo de uma vez só.

pt.wikipedia.org

Eles eram dispostos em um arranjo incomum, com seis canhões em cada lado da embarcação, divididos em dois conveses.

pt.wikipedia.org

Os ensaios indicaram que o convés era muito curto, portanto foi estendido para 67 m (220 pés).

pt.wikipedia.org

Pode-se construir um draga-minas simplesmente substituindo suas varas de arrastão, adicionando racks no convés com profundidade de carga, sonar e artilharias de anti-submarinos.

pt.wikipedia.org

Um dos serviços típicos dos grumetes, era de molhar o convés regularmente.

pt.wikipedia.org

O convés superior das armas estava bastante afetado, tanto com material colapsado do próprio navio, quanto com contaminação do terreno em volta.

pt.wikipedia.org

Até então, pertencia ao escalão da mestragem de convés.

pt.wikipedia.org

O fogo antiaéreo do navio derrubou cinco dos aviões, mas um sexto colidiu com a embarcação, perto do convés principal.

pt.wikipedia.org

O pessoal do convés inclui, normalmente, os oficiais náuticos, os mestres e arrais, os contramestres e os marinheiros.

pt.wikipedia.org

O convés curvo foi blindado com 12.7 milímetros (0,5 in) de ferro forjado.

pt.wikipedia.org