Translations for „cortina“ in the Portuguese » Spanish Dictionary

cortina [kurˈʧina] N f

cortina

cortina f

cortina de ferro HISTORY

telón m de acero

atrás da cortina fig inf

entre bastidores

Usage examples with cortina

cortina de ferro HISTORY

telón m de acero

atrás da cortina fig inf

entre bastidores

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Ele presta muita atenção à cortina de suas roupas e às características faciais.

pt.wikipedia.org

Os varangianos então se movimentaram para enfrentar a nova ameaça e os venezianos recuaram sob uma cortina de fogo.

pt.wikipedia.org

Por volta de 1769, uma forte ressaca marinha destruiu parte do terrapleno do forte, deslocando em aproximadamente 25 centímetros a guarita e a cortina.

pt.wikipedia.org

Cortina é um tecido com que se resguardam ou adornam janelas e portas.

pt.wikipedia.org

Em outra cortina, ordenou os retratos de todos os seus antecessores bordada a ouro.

pt.wikipedia.org

Constitui-se numa simples cortina em alvenaria de pedra argamassada, com o formato poligonal, em seis lances (quatro principais), aberta, sem muro pelo lado de terra.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, em 1819, apesar das recomendações em contrário daquele oficial engenheiro, foi erguido sobre a cortina leste um quartel para um batalhão de infantaria.

pt.wikipedia.org

Para o deputado, fica parecendo que a comissão está usando isso como cortina de fumaça para outros fins.

pt.wikipedia.org

Por não possuir cordão de rasgo, foi feito um com faixa de cortina na aeronave.

pt.wikipedia.org

O próprio trono, chamado takamikura (高御座), situa-se num baldaquino octogonal, cinco metros acima do pavimento, podendo ser separado do resto da sala por uma cortina.

pt.wikipedia.org