Translations for „emersão“ in the Portuguese » Spanish Dictionary

emersão <-ões> [imerˈsɜ̃w, -ˈõjs] N f t. ASTRO

emersão

emersión f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Nesta espécie o acasalamento e a postura de ovos ocorre normalmente logo após a emersão dos adultos das respectivas pupas.

pt.wikipedia.org

Assim, após esse processo, a plataforma sofreu emersão.

pt.wikipedia.org

Planaltos podem ser formados por um grande número de processos, incluindo, emersão de magma, dispersão de magma, e erosão por água ou derretimento de geladeiras.

pt.wikipedia.org

Antes do processo da solda por emersão, os componentes eram soldados um a um nas pontes com o uso de ferros de solda.

pt.wikipedia.org

Mas em seguida o queijo é posto em processo de maturação com vinho branco, uvas e mel, impedindo a emersão das larvas e dando ao queijo um sabor forte.

pt.wikipedia.org

Os olhos e o corpo passam por mudanças de coloração até a emersão da abelha adulta.

pt.wikipedia.org

A emersão sofrida pela plataforma, é de caráter epirogenético.

pt.wikipedia.org

Insistem, finalmente, que a segunda etapa (emersão/ressurreição) não tem como ocorrer, sem que antes a primeira tenha ocorrido (imersão/sepultamento).

pt.wikipedia.org

O casulo é então depositado no solo, e após algumas semanas há a emersão das minhocas jovens.

pt.wikipedia.org

Alguns sinais particulares são: exibição do dorso, batida com a cabeça e a cauda e emersão parcial.

pt.wikipedia.org