Translations for „emoldurar“ in the Portuguese » Spanish Dictionary

emoldurar [emowduˈɾar] VB trans

emoldurar

enmarcar

emoldurar (enfeitar)

adornar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Tão comum em vitrais e outras artes góticas da época, as ilustrações são emolduradas por medalhões.

pt.wikipedia.org

A porta principal está emoldurada por um mosaico simples de pórfiro vermelho e verde.

pt.wikipedia.org

São 36 metros de queda livre e um visual deslumbrante, emoldurado pela mata.

pt.wikipedia.org

Do seu exterior, de reboco pintado e caixilharias de madeira esmaltada,apresenta vãos largos e altos, emoldurados por alvenaria saliente também pintada, característica da época.

pt.wikipedia.org

Sobre esta porta está uma janela, emoldurada também em travertino, que deixa entrar luz para a escadaria no interior.

pt.wikipedia.org

No presbitério, um espaço que foi remodelado no ano 2000, dispõe-se o cadeiral dos cónegos, que emoldura a cátedra (símbolo da sede episcopal).

pt.wikipedia.org

A porta principal está coroada com frontão quebrado, sobre o qual está uma bem proporcionada rosácea elipsoidal emoldurada por motivos florais.

pt.wikipedia.org

Grandes espelhos eram geralmente emoldurados com folhas de palmeira esculpidas ou outra decoração floral.

pt.wikipedia.org

Os símbolos do sol, à esquerda, e da lua e de uma estrela, à direita, emolduram o busto.

pt.wikipedia.org

Entre as atividades culturais e de entretenimento são ligados seus costumes e tradições, emoldurado por uma pitoresca cidade ambiente.

pt.wikipedia.org