Translations for „Hausschweinen“ in the Portuguese » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Portuguese)

expressão idiomática

expresión idiomática

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Mesmo adotando o francês como meio de comunicação, os normandos conservaram muitos termos escandinavos com afã estilístico e diferenciador, que sofreram trocas fonéticas, mas que são características desta variedade idiomática.

pt.wikipedia.org

Num nível governamental, o planejamento de linguagem toma a forma de política idiomática.

pt.wikipedia.org

O título da faixa é referenciado como uma expressão idiomática.

pt.wikipedia.org

De maneira idiomática ou figurativa, o termo também pode se referir individualmente a uma pessoa bruta, cruel, belicosa e insensível.

pt.wikipedia.org

Essas partículas tem um significado obscuro, mas é teorizado que tem relação com duas cláusulas numa maneira lógica, mas ainda assim idiomática.

pt.wikipedia.org

Em termos gerais, perífrase designa qualquer sintagma ou expressão idiomática mais desenvolvida (e mais ou menos óbvia ou direta) que substitui outra.

pt.wikipedia.org

Eles pediram à apresentadora que explicasse o significado de uma expressão idiomática chinesa, deixando-a assim num impasse.

pt.wikipedia.org

Muitos programas de grande aplicação incluem uma linguagem de script idiomática adaptada às necessidades do usuário da aplicação.

pt.wikipedia.org

Double-face é uma expressão idiomática de origem francesa para designar tecidos que podem ser vistos ou usados de ambos os lados.

pt.wikipedia.org

Espírito de porco é uma expressão idiomática utilizada para se referir a uma pessoa cruel, ranzinza, que se especializa em complicar situações ou em causar constrangimentos.

pt.wikipedia.org