Translations for „inalterável“ in the Portuguese » Spanish Dictionary

inalterável <-eis> [inawteˈɾavew, -ejs] ADJ

inalterável

inalterable

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Um sistema em um estado estacionário, (ou regime permanente para a engenharia), tem numerosas propriedades que são inalteráveis no tempo.

pt.wikipedia.org

Eles apoiavam a fixação de preços, pela qual todos os produtos similares, não importando a diferença de qualidade ou demanda, deveriam ter exatamente o mesmo preço inalterável.

pt.wikipedia.org

O liberum veto e todos os velhos abusos do último século estavam garantidos como partes inalteráveis desta nova constituição (nas assim chamadas leis cardinais).

pt.wikipedia.org

Uma sessão de ahellil consiste numa série de canções que se seguem numa ordem decidida pelo músico ou cantor de acordo com um padrão inalterável.

pt.wikipedia.org

Daguerre solucionou este último problema ao descobrir que, mergulhando as chapas reveladas numa solução aquecida de sal de cozinha, este tinha um poder fixador, obtendo assim uma imagem inalterável.

pt.wikipedia.org

Contudo, o seu gosto pela música clássica continuou inalterável e sendo ainda uma fonte importante para a inspiração no se trabalho musical.

pt.wikipedia.org

Nesse exemplo, partimos do princípio que o carro mantém sua velocidade instantânea inalterável, ou seja, durante o percurso, ele não aumentou ou diminuiu a velocidade.

pt.wikipedia.org

O seu significado histórico é inalterável: a propriedade rústica de um indivíduo daquele nome ou daquele patronímico.

pt.wikipedia.org

Adjetivos indeclináveis são simplesmente inalteráveis, podendo terminar por consoantes ou por vogais (exceto -o).

pt.wikipedia.org

As audiências como os cabildos permaneceram inalteráveis em sua condição legal.

pt.wikipedia.org