Translations for „instaurar“ in the Portuguese » Spanish Dictionary

instaurar [ı̃jstawˈɾar] VB trans

1. instaurar um sistema:

instaurar

instaurar

2. instaurar LAW:

instaurar um processo

emprender

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

A cada revolução, o ciclo inicia de novo e o paradigma que foi instaurado dá origem a um novo processo de ciência normal.

pt.wikipedia.org

O aparecimento tardio dos registros despertou um interesse intenso e outro inquérito sobre como eles surgiram e onde estavam foi instaurado.

pt.wikipedia.org

No mesmo dia, o coronel instaurou um inquérito policial.

pt.wikipedia.org

A partir de novas tecnologias, uma nova era se instaura.

pt.wikipedia.org

Ainda instaurou um sistema de mercado livre na ilha e a primeira lei de proteção a vitimas de guerra, a mamalahoe.

pt.wikipedia.org

Na confusão instaurada, tentou reorganizar suas forças, mas acabou morto, causando a dissolução da resistência.

pt.wikipedia.org

Quando outros moradores começam a sofrer ataques, o pânico é instaurado.

pt.wikipedia.org

Foi instaurado um programa de tutores especializados para crianças deficientes e foram criadas instituições para o tratamento dos jovens com problemas mentais.

pt.wikipedia.org

Disse também que há poucos mecanismos legais para instaurar processos se os crimes tiverem sido ocultados.

pt.wikipedia.org

Allende acreditava na via eleitoral da democracia representativa e considerava ser possível instaurar o socialismo dentro do sistema político então vigente em seu país.

pt.wikipedia.org