Translations for „ira“ in the Portuguese » Spanish Dictionary

ira [ˈiɾa] N f

ira

ira f

Irã [iˈɾɜ̃] N m

Irã

Irán m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

A história apresenta tanto a cobiça e ira da mãe quanto a inexperiência e a condescendência dos membros da sociedade vistos de uma perspectiva ruim.

pt.wikipedia.org

A primeira parte começa com um preâmbulo sobre os horrores da ira, seguidos por suas definições.

pt.wikipedia.org

Eternamente encolerizada, encarrega-se de castigar os delitos morais como a ira, a cólera, a soberba, etc.

pt.wikipedia.org

O texto define e explica a ira, ou raiva, dentro do contexto da filosofia estoica e oferece conselhos terapêuticos sobre como prevenir e controlar a ira.

pt.wikipedia.org

Acreditava-se que o ato de impiedade poderia trazer para a res publica a ira das divindades tutelares que protegiam a pólis.

pt.wikipedia.org

Mas a cigana falhou, libertando a ira do Escorpião.

pt.wikipedia.org

Desse modo os nossos pecados e as nossas iniquidades devem parecer montes que alcançam os céus e merecem a ira e a vingança divina.

pt.wikipedia.org

Num ímpeto de ira, o conde mandou prender a mulher do traidor, e obrigou-a a resgatar-se como cativa.

pt.wikipedia.org

Se for encontrado algum defeito, o engenheiro ira analisar se este foi provocado pelo consumidor.

pt.wikipedia.org

Nessa altura, o azul-marinho torna-se mais branco e as fronteiras desaparecem, provocando a ira dos adeptos.

pt.wikipedia.org