Translations for „local“ in the Portuguese » Spanish Dictionary

I . local <-ais> [loˈkaw, -ˈajs] N m

local

local m

local de trabalho

local de trabajo

local de nascimento

lugar m de nacimiento

II . local <-ais> [loˈkaw, -ˈajs] ADJ

local

local

Usage examples with local

chamada local

llamada local

local de nascimento

lugar m de nacimiento

local de trabalho

local de trabajo

em local seguro

en un lugar seguro

anestesia geral/local

anestesia general/local

é aqui o local indicado no mapa

el lugar indicado en el mapa es aquí

a equipe local deu um passeio nas adversárias

el equipo local se dio un paseo antes los adversarios

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Se um programa tenta acessar um local em tal página, uma exceção chamada de uma falha de página é gerada.

pt.wikipedia.org

Shakespeare também utilizou o termo local traghetto para referir-se ao modo de transporte veneziano (impresso como 'traject', no texto publicado).

pt.wikipedia.org

Ou seja, o local de alimentação dos militares.

pt.wikipedia.org

Quanto o sino tocar duas vezes significa que você deve rapidamente terminar de beber e deixar o local.

pt.wikipedia.org

As camisolas poveiras são um traje local com motivos marítimos com o nome do dono bordado em sigla.

pt.wikipedia.org

Ela conta que a população local está aterrorizada com os rumores de que um terrível feiticeiro é o responsável pelo mal do lorde.

pt.wikipedia.org

No nordeste brasileiro foi muito utilizada pelo sertanejo, junto com a farinha, para ser consumida no local de trabalho.

pt.wikipedia.org

A economia local assenta na produção tradicional de panos pente, aguardente de cana, aguardente de caju ou aguardente de mel, além de pescados e mariscos.

pt.wikipedia.org

Na estreia do restaurante, um carro parou no estacionamento do local.

pt.wikipedia.org

Estes lagos poderiam ser outro local para a busca por evidência de vida passada e presente.

pt.wikipedia.org