Translations for „manjar“ in the Spanish » Portuguese Dictionary

(Go to Portuguese » Spanish)

manjar [maŋˈxar] N m

manjar

manjar m

Translations for „manjar“ in the Portuguese » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Portuguese)

manjar¹ [mɜ̃ŋˈʒar] N m

manjar

manjar m

manjar² [mɜ̃ŋˈʒar] VB trans

1. manjar inf (entender):

manjar

entender de

2. manjar inf (perceber):

manjar

cazar

manjar-branco <manjares-brancos> [mɜ̃ŋˈʒar-ˈbɾɜ̃ŋku] N m

manjar-branco

dulce hecho con maicena, leche, azúcar y leche de coco, servido con caldo de almíbar o de ciruela

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Algumas sobremesas tradicionais são os alfajores, a manjar e mote con huesillos.

pt.wikipedia.org

Com o tempo, porém, seus times costumam ficar "manjados" pelos adversários e deixam torcedores e dirigentes descontentes.

pt.wikipedia.org

O nome manjar branco é uma tradução do francês blancmange, derivado do francês antigo blanc mangier (lit.comida branca; blanc, branco, e mangier, comer).

pt.wikipedia.org

Atualmente, o produto é vendido nos sabores ao chocolate ao leite, chocolate branco, brigadeiro, toffee e manjar.

pt.wikipedia.org

Os livros de receitas culinárias anglo - normandos eram cheios de receitas de doces e de manjares saborosos, molhos grossos e tortas doces com morangos, cerejas, maçãs e ameixas.

pt.wikipedia.org

O manjar blanco é um ingrediente comum usado como recheio no lugar do dulche de leche para variações regionais de sobremesas tradicionais como alfajores.

pt.wikipedia.org

O mesmo sentido tem a expressão "manjar", que deve ter originado o nome "manjaléu", provavelmente a partir de uma alteração de "manja-léguas", que possui a ideia de "veloz", "rápido".

pt.wikipedia.org

Muitos pudins de sobremesa desse tipo lembram bolos, mas são mais úmidos e geralmente servidos em bocados numa tigela, em vez de fatias, acompanhado de manjar ou sorvete.

pt.wikipedia.org

A tripa enfarinhada é um manjar da gastronomia portuguesa.

pt.wikipedia.org

O malabi (mhalabie) é um doce da culinária árabe que constitui-se num manjar com damascos.

pt.wikipedia.org