Translations for „nossa“ in the Spanish » Portuguese Dictionary

¡madre mía!

nossa mãe!

la casa es nuestra

a casa é nossa

una amiga nuestra

uma amiga nossa

es culpa nuestra

é nossa culpa

esta casa es nuestra

esta casa é nossa

¡bienvenido a nuestra casa!

bem-vindo a nossa casa!

ésta es la nuestra fig inf

esta é a nossa vez

pusimos todo de nuestra parte

de nossa parte fizemos tudo

el nuestro/la nuestra/lo nuestro

o nosso/a nossa/o nosso

cantar y bailar, esto es lo nuestro

cantar e dançar, esta é a nossa praia

Translations for „nossa“ in the Portuguese » Spanish Dictionary

nossa mãe!

¡madre mía!

Nossa Senhora

Nuestra Señora

Nossa Senhora! inf (espanto)

¡Dios Mío!

minha nossa, que bagunça!

¡Dios mío, que desorden!

a nossa gente

los nuestros

nossa conversa (não) deu em nada

nuestra conversación acabó en nada

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

A nossa profissão está sendo tão bombardeada, tão atacada injustamente.

pt.wikipedia.org

Assim pareceu que a atração e o impulso são de importância similar onde nossa galáxia está localizada.

pt.wikipedia.org

Sem ele a nossa consciência não conseguiria atuar nesse plano de existência.

pt.wikipedia.org

Imagine nossa alegria de estar livre e longe de uma terra em que tudo nos ameaçou com a morte.

pt.wikipedia.org

Isto é por causa da nossa tradição bíblica.

pt.wikipedia.org

De fato, grande parte da sua obra já tem sua versão em nossa língua.

pt.wikipedia.org

Na nossa obscuridade, em toda esta vastidão, não há indícios de que vá chegar ajuda de outro lugar para nos salvar de nós próprios.

pt.wikipedia.org

Nossa consciência individual tem acesso a este vasto espaço universal, assim como temos casas individuais, mas as ruas pertencem a todos.

pt.wikipedia.org

Com a utilização de domínios, podemos fazer com que nossa rede reflita a estrutura de uma empresa.

pt.wikipedia.org

O termo em francês provém de "la jauge de chemin de fer", a nossa bitola.

pt.wikipedia.org