Translations for „receio“ in the Portuguese » Spanish Dictionary

receio [xeˈseju] N m

receio

temor m

ter receio de alguém/a. c.

tener miedo de alguien/algo

Usage examples with receio

ter receio de alguém/a. c.

tener miedo de alguien/algo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Depois de compartilharem os seus receios e preocupações sobre a vida de mulheres solteiras, elas vão jantar.

pt.wikipedia.org

Alguns tipos de fear play utilizam os receios e medos emocionais preexistentes em uma pessoa, enquanto outros trabalham num nível mais físico.

pt.wikipedia.org

Sem ser panfletário, vai direto ao alvo e não mostra qualquer receio em afrontar o verdadeiro poder do nosso tempo.

pt.wikipedia.org

Um dos receios dos adversários do anarquismo epistemológico é o de que ele favoreça os movimentos anti-racionalistas.

pt.wikipedia.org

A atriz tem receio de um dia se arrepender de não ter filhos.

pt.wikipedia.org

Demofóbicos costumaram resistir ao sufrágio universal, sob alegação da defesa do mundo político civilizado, quando na verdade são motivados pelo receio da perda de privilégios.

pt.wikipedia.org

Ele pede ao comandante e sua tripulação que deixem o planeta, com receio de que eles sofram o mesmo destino que vitimara seus antigos companheiros.

pt.wikipedia.org

Polk tinha receio que o governo federal poderia usurpar terras públicas dos estados.

pt.wikipedia.org

Mas depois das primeiras gravações perdi o receio de televisão.

pt.wikipedia.org

A dependência económica do agressor faz com que a vítima tenha receio das consequências financeiras ao abandonar a relação tóxica.

pt.wikipedia.org