Translations for „resistência“ in the Portuguese » Spanish Dictionary

resistência [xezisˈtẽjsia] N f

resistência

resistencia f

resistência do ar

resistencia del aire

resistência ao sistema

resistencia al sistema

estar sem resistência para correr

no tener resistencia para correr

oferecer resistência

ofrecer resistencia

Usage examples with resistência

oferecer resistência

ofrecer resistencia

resistência do ar

resistencia del aire

resistência ao sistema

resistencia al sistema

prova de resistência

prueba de resistencia

estar sem resistência para correr

no tener resistencia para correr

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Os treinamentos cardio-vasculares e de resistência muscular nessa modalidade são bastante intensos, às vezes até extremos, possibilitando aos competidores um preparo físico invejável.

pt.wikipedia.org

O crescente movimento nacionalista se preocupou em distanciar-se da hegemonia russa e polaca, tornando a língua própria do país um instrumento de resistência à dominação.

pt.wikipedia.org

Esta concertação de raios virtuais irá destruir a resistência por colidir-se com o planeta.

pt.wikipedia.org

O carboneto de cromo vai suportar temperaturas de até 900 graus centígrados sem corroer e vai ter uma elevadíssima resistência à erosão nesta temperatura.

pt.wikipedia.org

A fixação da vila foi uma história de lutas, pois os nativos não entregaram aos portugueses, sem resistência, suas roças e malocas.

pt.wikipedia.org

Uma maceração excessivamente longa destruiria em parte a cola entre as fibras, o que prejudicaria a resistência destas.

pt.wikipedia.org

Muitas peças de vidraria são produzidas em vidro borossilicato, por agregar à peça, a resistência ao choque térmico e melhorar a resistência mecânica e aos químicos.

pt.wikipedia.org

O clima preferencial do manjericão é o clima subtropical, que se caracteriza por ser quente e úmido, pois esta é uma planta sem resistência a geadas.

pt.wikipedia.org

A resistência prosseguiu no norte e no oeste até que os escoceses conseguiram reaver a maior parte de seu território.

pt.wikipedia.org

Ele possui sentidos sobre-humanos, resistência, velocidade e força fora do comum, além disso, ele pode enxergar a longa distância e pode parar o tempo.

pt.wikipedia.org