Translations for „roldana“ in the Portuguese » Spanish Dictionary

roldana [xowˈdɜna] N f

roldana

roldana f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

A posição do centro da roldana móvel é identificado com a variável y 2 {\displaystyle y_{2}}.

pt.wikipedia.org

Mas tem um detalhe: na talha existem roldanas para eliminar o atrito.

pt.wikipedia.org

Com uma roldana de metal rugoso, roda sobre uma pederneira, pressionada contra a roldana por meio de uma mola, para gerar faísca.

pt.wikipedia.org

Todo o sistema robótico era operado por uma série de roldanas e cabos.

pt.wikipedia.org

Consiste em um cabo aéreo ancorado entre dois pontos, pelo qual o praticante se desloca através de roldanas conectadas por mosquetões a um arnês.

pt.wikipedia.org

Utiliza a teoria das roldanas para "dividir" o peso nos cabos de elevação.

pt.wikipedia.org

Para que o motor seja mais eficiente, o movimento rotacional é convertido em linear por roldanas e engrenagens, que provocam ruídos.

pt.wikipedia.org

Com um mecanismo de cordas e roldanas, fez um boi empalhado passar de um lado da ponte para o outro.

pt.wikipedia.org

Os anéis que constituem os trilhos de roldana e a caixa interposta entre os anéis.

pt.wikipedia.org

Dois postes e roldanas estavam localizados na quilha de cada turco para facilitar a descida das embarcações.

pt.wikipedia.org