Translations for „sacudida“ in the Portuguese » Spanish Dictionary

sacudida [sakuˈʤida] N f

sacudida

sacudida f

dar uma sacudida em alguém

dar una sacudida a alguien

Usage examples with sacudida

dar uma sacudida em alguém

dar una sacudida a alguien

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

A polpa é então tensionada em uma tela de bambu, que é sacudida pra frente e para trás para criar um padrão cruzado de fibras.

pt.wikipedia.org

Embora tivessem sido iniciadas de imediato obras para reparação dos danos, a região continuou sendo sacudida por terramotos até agosto do ano seguinte.

pt.wikipedia.org

Si bem a sacudida pode ser, de fato, parte do processo, é mais provável que tais crianças pequenos sofram um impacto contundente.

pt.wikipedia.org

O foguete que já vinha tremendo bastante dessa vez dá uma sacudida violentíssima.

pt.wikipedia.org

Em 1223 a cidade foi sacudida por um violento sismo.

pt.wikipedia.org

A cidade, contudo foi sacudida por assaltos à mão armada, o que não ajudava a manter a segurança da cidade.

pt.wikipedia.org

A hipótese mais comum é que uma criança é sacudida, depois lançada em ou contra um berço ou outra superfície.

pt.wikipedia.org

Infelizmente, qualquer tentativa de apreciar seus encantos não insignificantes é dificultada por um desejo incontrolável de pegar os personagens principais pelos ombros e dar-lhes uma boa sacudida....

pt.wikipedia.org

Uma lesão não advertida ao princípio começaria a sangrar novamente de modo natural ou por um leve golpe ou sacudida.

pt.wikipedia.org

Os resultados de alguns estudos refutaram a presunção de que a tríade represente uma prova concludente de sacudida manual.

pt.wikipedia.org