Translations for „tardar“ in the Portuguese » Spanish Dictionary

I . tardar [tarˈdar] VB trans

tardar

retrasar

(não) tardar a [ou em] fazer a. c.

(no) tardar en hacer algo

II . tardar [tarˈdar] VB intr

tardar

tardar

o mais tardar

a más tardar

sem mais tardar

sin más tardanza

Usage examples with tardar

o mais tardar

a más tardar

sem mais tardar

sin más tardanza

(não) tardar a [ou em] fazer a. c.

(no) tardar en hacer algo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Durante o vídeo ela mexe-se da sala, lançando tudo ao seu redor, e ela mais tarde é vista sentada em posição fetal em um chuveiro.

pt.wikipedia.org

O faraó entrou no corpo após a morte, e mais tarde foi ressuscitado.

pt.wikipedia.org

Só mais tarde é que os colonos começaram a chegar e acabaram por se misturar com os locais.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, ele argumentou contra a teoria microbiana das doenças, em particular a febre entérica e a cólera.

pt.wikipedia.org

A população não aceitou esta nova simbologia e anos mais tarde a antiga seria restaurada.

pt.wikipedia.org

A primeira proteína a ser cristalizada foi a urease, descobrindo-se mais tarde que possuía níquel no seu centro activo.

pt.wikipedia.org

Logo a procurou, reavivando-se o fogo da paixão, que não tardou a consumar-se.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, os dois foram presos e torturados após serem pegos levando o modelo do panfleto com as denúncias para a impressão.

pt.wikipedia.org

Mais tarde é retomado e ainda existia em 1975.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, ela rompeu com seu agente, para quem não informou com antecedência.

pt.wikipedia.org