Translations for „virtude“ in the Portuguese » Spanish Dictionary

virtude [virˈtuʤi] N f

virtude

virtud f

em virtude de

en virtud de

Usage examples with virtude

em virtude de

en virtud de

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Esta camada granítica é muitas vezes chamada “sial”, em virtude da predominância de silício e de alumínio em sua composição.

pt.wikipedia.org

Este sacramento tem virtude de perdoar todos os pecados, por muitos e grandes que sejam, contanto que se receba com as devidas disposições.

pt.wikipedia.org

Que ela seja de algum conforto e encorajamento para aqueles que perseveram firme e corajosamente na verdade e na virtude.

pt.wikipedia.org

Recentemente, em 2010, surgiu uma associação com seu nome, com o objetivo de aprofundar o estudo de suas virtudes, seu trabalho e seus prodígios.

pt.wikipedia.org

Seu comportamento pessoal deve ser um exemplo de virtudes.

pt.wikipedia.org

Todas as partes da planta são muito venenosas em virtude de possuírem alcalóides distintos.

pt.wikipedia.org

Ninguém em seu tempo teve tão amplo espectro de “virtudes” – qualidades assim denominadas pelos italianos.

pt.wikipedia.org

As diatomáceas também reduziram suas necessidades de sílica em virtude do aumento da concentração de ferro na água do mar.

pt.wikipedia.org

Especialmente, a sua piedade e virtude têm sido avaliadas com vista a uma eventual canonização.

pt.wikipedia.org

Nesse sentido, a cultura barroca foi essencialmente pragmática e regulada pela prudência, considerada no período a maior das virtudes a serem adquiridas.

pt.wikipedia.org