Translations for „доносительство“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

попусти́тельств|о <-а> N nt

попусти́тельство

Nichteinhaltung f

попусти́тельство

Nichtbeachtung f

ава́рия произошла́ из-за попусти́тельства нача́льства к ме́рам предосторо́жности

der Unfall geschah, weil die Vorgesetzten die Sicherheitsmaßnahmen nicht beachteten

покрови́тельств|о <-а> N nt

1. покрови́тельство (ше́фство):

покрови́тельство

Schirmherrschaft f

2. покрови́тельство (защи́та, попече́ние):

покрови́тельство

Schutz m

покрови́тельство

Obhut f

сожи́тельств|о <-а> N nt

1. сожи́тельство (совме́стная жизнь):

сожи́тельство

Zusammenleben nt

сожи́тельство

Wohngemeinschaft f

э́та идѐя родила́сь во вре́мя на́шего сожи́тельства

diese Idee wurde während unseres Zusammenlebens geboren

2. сожи́тельство inf (связь):

сожи́тельство

Verhältnis nt

их сожи́тельство так и не переросло́ в брак

ihr Verhältnis ist nicht in eine Ehe übergegangen

строи́тельств|о <-а> N nt

строи́тельство

Bau m

строи́тельство

Errichtung f

строи́тельство (строи́тельная о́трасль)

Baugewerbe nt

строи́тельство (строи́тельная о́трасль)

Baubranche f

строи́тельство fig

Aufbau m

строи́тельство fig

Organisation f

строи́тельство из сбо́рных элеме́нтов

Fertigbauweise f

накопи́тельств|о <-а> N nt

накопи́тельство

Anhäufung f

накопи́тельство

Ansammlung f

страсть к накопи́тельству

Sammlerleidenschaft f

сочини́тельств|о <-а> N nt

1. сочини́тельство (а́вторство):

сочини́тельство

Autorschaft f

сочини́тельство

Urheberschaft f

литерату́рное сочини́тельство

literarische Urheberschaft f

2. сочини́тельство:

сочини́тельство (вы́думка)

Erfindung f

сочини́тельство (ложь)

Lüge f

поручи́тельств|о <-а> N nt

поручи́тельство

Bürgschaft f

поручи́тельство (зало́г)

Kaution f

поручи́тельство госуда́рства

staatliche Bürgschaft f

поручи́тельство по ве́кселю

Aval nt

поручи́тельство по че́ку

Scheckbürgschaft f

совмести́тельств|о <-а> N nt

совмести́тельство

gleichzeitige Tätigkeit auf zwei oder mehreren Planstellen

по совмести́тельству

im Nebenberuf

по совмести́тельству

nebenamtlich

рабо́та по совмести́тельству

Nebenberuf m

рабо́та по совмести́тельству

Nebenbeschäftigung f

законода́тельств|о <-а> N nt

законода́тельство

Gesetzgebung f

законода́тельство

gesetzliche Bestimmungen f pl

гражда́нское законода́тельство

Zivilrecht nt

де́йствующее законода́тельство

geltendes Recht nt

нало́говое законода́тельство

Steuergesetzgebung f

антимонопо́льное законода́тельство

Kartellrecht nt

замести́тельств|о <-а> N nt

замести́тельство

(Stell)Vertretung f

расточи́тельств|о <-а> N nt

расточи́тельство

Verschwendung f

местожи́тельств|о <-а> N nt

местожи́тельство

Wohnort m

местожи́тельство (резиде́нция)

Wohnsitz m

местожи́тельство (резиде́нция)

Domizil nt

жи́тельств|о <-а> N nt

1. жи́тельство (местожи́тельство):

жи́тельство

Wohnsitz m

жи́тельство

Aufenthaltsort m

постоя́нное ме́сто жи́тельства

fester [или ständiger] Wohnsitz m

2. жи́тельство ADMIN:

жи́тельство

Aufenthaltsgenehmigung f

прави́тельств|о <-а> N nt

прави́тельство

Regierung f

обяза́тельств|о <-а> N nt

1. обяза́тельство (долг):

обяза́тельство

Verpflichtung f

обяза́тельство

Engagement nt

2. обяза́тельство ECON (задо́лженность):

обяза́тельство

Verbindlichkeit f

3. обяза́тельство (связь):

обяза́тельство

Bindung f

брать на себя́ обяза́тельства

Verpflichtungen eingehen

обяза́тельство по переда́точным на́дписям

Giroobligo nt

обяза́тельство, исполня́емое по ме́сту пребыва́ния кредито́ра

Bringschuld f

обяза́тельство предоста́вить документа́цию

Unterlagenpflicht f

обяза́тельство ба́нка по акце́птному креди́ту

Akzeptverbindlichkeit f

обяза́тельство, исполня́емое по ме́сту пребыва́ния должника́

Holschulden pl

градострои́тельств|о <-а> N nt

градострои́тельство

Städtebau m

превосходи́тельств|о <-а> N nt

превосходи́тельство

(Eure) Exzellenz f

представи́тельств|о <-а> N nt

представи́тельство

Vertretung f

представи́тельство

Repräsentanz f

дон|оси́ть² imperf VB trans -ошу́, -о́сишь

1. доноси́ть (сообщи́ть):

доноси́ть

melden

доноси́ть

berichten

2. доноси́ть (сде́лать доно́с):

доноси́ть

anzeigen

до́норств|о <-а> N nt без pl MED

до́норство

Organspende f