Translations for „забывшийся“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

забыва́|ться imperf, забы́ться perf VB refl -юсь -ешься

1. забыва́ться (погружа́ться в дремо́ту):

забыва́ться

einschlummern

2. забыва́ться (теря́ть созна́ние):

забыва́ться

das Bewusstsein verlieren

3. забыва́ться inf (переходи́ть грани́цы дозво́ленного):

забыва́ться

sich vergessen

забыва́ться

die Beherrschung verlieren

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

забы́вчив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

забы́вчивый

vergesslich

забы́вчивый

zerstreut

заб|ы́ться perf VB refl -у́дусь, -у́дешься

забы́ться → забыва́ться

See also забыва́ться

забыва́|ться imperf, забы́ться perf VB refl -юсь -ешься

1. забыва́ться (погружа́ться в дремо́ту):

забыва́ться

einschlummern

2. забыва́ться (теря́ть созна́ние):

забыва́ться

das Bewusstsein verlieren

3. забыва́ться inf (переходи́ть грани́цы дозво́ленного):

забыва́ться

sich vergessen

забыва́ться

die Beherrschung verlieren

забы́вчивос|ть <-ти> N f

забы́вчивость

Vergesslichkeit f

забы́вчивость

Zerstreutheit f

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опе́рившийся

flügge

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

забыва́|ть imperf, забы́ть perf VB trans -ю, -ешь (кого́-ли́бо/что-ли́бо; о ком-ли́бо/чём-ли́бо)

забыва́ть

vergessen

забыва́ть

nicht mehr denken an +acc

забыва́ть о свои́х обя́занностях

seine Pflichten vernachlässigen

мы не должны́ забыва́ть, что ...

wir dürfen nicht vergessen, dass ...

ка́жущ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

ка́жущийся

Schein-

ка́жущийся

scheinbar

ка́жущееся споко́йствие

trügerische Ruhe f

небью́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

небью́щийся

unzerbrechlich

устоявшийся ADV

User Entry

устоявшийся

vefestigt