Translations for „коридорный“ in the Russian » German Dictionary

корона́рн|ый <-ая, -ое> ADJ MED

корона́рный

Koronar-

корона́рные сосу́ды

Koronargefäße ntpl

корона́рная недоста́точность

Koronarinsuffienz f

корона́рное кровообраще́ние

Koronarblutkreislauf m

коридо́р <-а> N m

коридо́р

Korridor m

коридо́р

Flur m

коридо́р для захо́да на поса́дку

Einflugschneise f

возду́шный коридо́р

Luftkorridor m

априо́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

априо́рный

a priori

априо́рный

von vornherein

априо́рное предположе́ние

apriorische Vermutung f

при́тор|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

при́торный

übermäßig süß [или fett]

при́торный fig

zuckersüß

придоро́жн|ый <-ая, -ое> ADJ

придоро́жный

Straßen-

придоро́жные столбы́

Straßenpfeiler

кори́чнев|ый <-ая, -ое> ADJ

кори́чневый

braun

вздо́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. вздо́рный (неле́пый):

вздо́рный

unsinnig

вздо́рный

töricht

2. вздо́рный (зади́ристый):

вздо́рный

zänkisch

вздо́рный

streitsüchtig

задо́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. задо́рный (озорно́й):

задо́рный

eifrig

2. задо́рный (вызыва́ющий):

задо́рный

hitzig

задо́рный

herausfordernd

поко́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

поко́рный

demütig

поко́рный

unterwürfig

дозо́рн|ый <-ая, -ое> ADJ MIL

дозо́рный (сторожево́й)

Streifen-

дозо́рный (сторожево́й)

Wach-

дозо́рное су́дно

Patrouillenschiff m

дозо́рный карау́л

Wache f

дозо́рная вы́шка

Wachturm m

мото́рн|ый <-ая, -ое> ADJ

мото́рный

Motor-

мото́рная ло́дка

Motorboot nt

отбо́рн|ый <-ая, -ое> ADJ (эли́тный)

отбо́рный

ausgewählt

отбо́рный

erlesen

собо́рн|ый <-ая, -ое> ADJ

собо́рный

Dom-

собо́рная пло́щадь

Domplatz m

топо́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

топо́рный

grob

топо́рный

ungehobelt

топо́рная рабо́та (гру́бая)

grobe Arbeit f

позо́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. позо́рный (сканда́льный):

позо́рный

blamabel

2. позо́рный (посты́дный):

позо́рный

schändlich

позо́рное пятно́

Schandfleck m

пригвозди́ть к позо́рному столбу́ fig

jdn an den Pranger stellen

чо́пор|ный <-ная, -ное, -ен, -на, -но> ADJ

чо́порный

prüde

чо́порный

affektiert

фо́сфорн|ый <-ая, -ое> ADJ

фо́сфорный

Phosphor-

фо́сфорная кислота́

Phosphorsäure f

фо́сфорный за́пах

Phosphorgeruch m

фо́сфорная бо́мба

Phosphorbombe f

мра́морн|ый <-ая, -ое> ADJ

мра́морный

marmorn

мра́морный

Marmor-

мра́морный пол

Marmorboden m

оффшо́рн|ый <-ая, -ое> ADJ ECON

оффшо́рный

Off-Shore-

оффшо́рный центр

Off-Shore-Zentrum nt

повто́рн|ый <-ая, -ое> ADJ

повто́рный

rückfällig

повто́рный (втори́чный)

erneut

повто́рный (втори́чный)

nochmalig

повто́рное обсле́дование

Nachuntersuchung f

повто́рное испо́льзование

Recycling nt