Translations for „муравленый“ in the Russian » German Dictionary

муравьи́н|ый <-ая, -ое> ADJ

муравьи́ный

Ameisen-

муравьи́ная ку́ча

Ameisenhaufen m

журавли́н|ый <-ая, -ое> ADJ

журавли́ный

Kranich-

журавли́ный клюв

Kranichschnabel m

пла́влен|ый¹ <-ая, -ое> ADJ (превраще́нный в жи́дкое состоя́ние)

пла́вленый

Schmelz-

пла́вленый мета́лл

geschmolzenes Metall

пла́вленый сыр

Schmelzk...se m

ма́слен|ый <-ая, -ое> ADJ

ма́сленый

butterig

ма́сленый блин

butteriger Pfannkuchen m

ма́сленый го́лос

schmeichlerische Stimme f

ма́сленый взгляд

schmachtender Blick m

мурав|е́й <-ья́> N m

мураве́й

Ameise f

мураве́йник <-а> N m

мураве́йник

Ameisenhaufen m

наступи́ть на мураве́йник

in einen Ameisenhaufen treten

журавлён|ок <-ка> N m

журавлёнок

Kranichkücken nt

ру́блен|ый <-ая, -ое> ADJ

ру́бленый

gehackt

ру́бленое мя́со

Hackfleisch nt

правле́ни|е <-я> N nt

правле́ние

Amts-/Regierungszeit f

правле́ние (о́рган)

Vorstand m

правле́ние (дире́кция, управле́ние)

Direktion f

правле́ние (дире́кция, управле́ние)

Verwaltung f

отравле́ни|е <-я> N nt

отравле́ние

Vergiftung f

отравле́ние гриба́ми

Pilzvergiftung f

управле́ни|е <-я> N nt

управле́ние

Regierung f

управле́ние (ме́неджмент)

Verwaltung f

управле́ние (ме́неджмент)

Management nt

управле́ние TRANSP

Steuerung f

управле́ние TRANSP

Lenkung f

управле́ние (дире́кция, администра́ция)

Direktion f

управле́ние (дире́кция, администра́ция)

Verwaltung f

управле́ние (дире́кция, администра́ция)

Amt nt

управле́ние в условия́х кри́зиса

Krisenmanagement nt

управле́ние дела́ми

Geschäftsführung f

управле́ние дела́ми би́ржи

Börsenaufsicht f

управле́ние иму́ществом

Vermögensverwaltung f

управле́ние ка́драми

Personalleitung f

управле́ние ка́дровой слу́жбой

Personalmanagement nt

управле́ние материа́льными ресу́рсами

Materialmanagement nt

управле́ние нало́говым де́лом

Steuerverwaltung f

управле́ние па́мятью COMPUT

Speicherverwaltung f

управле́ние предприя́тием

Betriebsleitung f

управле́ние ры́нка труда́

Arbeitsmarktverwaltung f

управле́ние социа́льного обеспе́чения

Fürsorgeamt nt

управле́ние торго́влей

Verkaufsleitung f

управле́ние чужи́м иму́ществом по поруче́нию довери́теля

Treuhandschaft f

сда́влен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

сда́вленный

zerdrückt

сда́вленный

zusammengepresst

сда́вленные чу́вства

unterdrückte Gefühle nt pl