Translations for „несогласный“ in the Russian » German Dictionary

согла́сн|ый² <-ого> N m LING

согла́сный

Konsonant m

негла́сн|ый <-ая, -ое> ADJ

негла́сный

nicht öffentlich

негла́сный

inoffiziell

негла́сная це́ссия

stille Zession f

негла́сный компаньо́н

stiller Gesellschafter m

негла́сное уча́стие

stille Beteiligung f

несогласо́ван|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

несогласо́ванный

nicht abgestimmt

несогласо́ванные де́йствия

nicht koordinierte Handlungen f pl

несогла́си|е <-я> N nt

несогла́сие

Uneinigkeit f

несогла́сие (противоре́чие)

Unstimmigkeit f

несогла́сие (неприя́тие)

Ablehnung f

безгла́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на,-но> ADJ

1. безгла́сный (бесслове́сный):

безгла́сный

schweigsam

безгла́сный

stumm

безгла́сный

lautlos

безгла́сные существа́

lautlose Geschöpfe pl

2. безгла́сный (не выража́ющий своего́ мне́ния):

безгла́сный

meinungslos

безгла́сный исполни́тель

wortloser [или gehorsamer] Mitarbeiter m

несо́бранн|ый <-ая, -ое> ADJ

несо́бранный

unkonzentriert

несо́бранный

fahrig