Translations for „Tirol“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

окра́|сить perf VB trans -шу, -сишь

окра́сить → окра́шивать

See also окра́шивать

окра́шива|ть imperf, окра́сить perf VB trans -ю, -ешь

окра́шивать

färben

окра́шивать

anstreichen

окра́шивать (сде́лать кра́сным, румя́ным)

röten

зам|оли́ть perf VB trans -олю́, -о́лишь

замоли́ть → зама́ливать

окрыля́|ть imperf, окрыли́ть perf VB trans -ю, -ешь

окрыля́ть

beflügeln

успе́х его́ окрыли́л

der Erfolg hat ihn beflügelt

округл|и́ть perf VB trans -ю́, -и́шь

округли́ть → округля́ть

See also округля́ть

округля́|ть imperf, округли́ть perf VB trans -ю, -ешь

1. округля́ть и fig:

округля́ть

abrunden

2. округля́ть (о чи́слах в сто́рону повыше́ния):

округля́ть

aufrunden

3. округля́ть fig (су́мму):

округля́ть

pauschalieren

окра́шива|ть imperf, окра́сить perf VB trans -ю, -ешь

окра́шивать

färben

окра́шивать

anstreichen

окра́шивать (сде́лать кра́сным, румя́ным)

röten

насмол|и́ть perf VB trans -ю́, -и́шь

насмоли́ть → насма́ливать

вы́смол|ить perf VB trans -ю, -ишь

вы́смолить → смоли́ть

насол|и́ть perf VB trans -ю́, -и́шь

насоли́ть → наса́ливать

засол|и́ть perf VB trans -ю́, -и́шь

засоли́ть → заса́ливать, соли́ть

See also заса́ливать

заса́лива|ть imperf, засоли́ть perf VB trans -ю, -ешь

заса́ливать

einsalzen

заса́ливать

einlegen

пересол|и́ть perf VB trans -ю́, -и́шь

пересоли́ть → переса́ливать