Translations for „отрубленный“ in the Russian » German Dictionary

ру́блен|ый <-ая, -ое> ADJ

ру́бленый

gehackt

ру́бленое мя́со

Hackfleisch nt

озло́блен|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ

озло́бленный

verbittert

озло́бленный

erbost

обосо́блен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

1. обосо́бленный (за́мкнутый):

обосо́бленный

abgesondert

обосо́бленный

isoliert

жить обосо́бленной жи́знью

zurückgezogen leben

2. обосо́бленный LING:

обосо́бленный

isoliert

возлю́бленн|ый <-ого> N m, возлю́бленн|ая <-ой> N f

возлю́бленный

Geliebte(r) f(m)

отрабо́тан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

отрабо́танный

erprobt

отрабо́танный

bewährt

отрабо́танный ECOL

verbraucht

отрабо́танные га́зы

Abgase pl

отрабо́танная кислота́

Abfallsäure f

углублён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ

1. углублённый (серьёзный, основа́тельный):

углублённый

gründlich

углублённый

eingehend

углублённый

ausführlich

углублённое изуче́ние исто́рии

gründliches Studieren der Geschichte

чита́ть с углублённым интере́сом

mit großem Interesse lesen

2. углублённый (преда́вшийся чему́-ли́бо):

углублённый

vertieft

углублённый в своё де́ло

in seine Arbeit vertieft

отражён|ный <-ная, -ное; -, -а́, о́> ADJ

отражённый

indirekt

излю́блен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

излю́бленный

bevorzugt

излю́бленный

Lieblings-

излю́бленное заня́тие

Lieblingsbeschäftigung f

двучле́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

двучле́нный

zweigliedrig

двучле́нный экипа́ж

Zweimannbesatzung f

двучле́нный соста́в

Zweimannpersonal nt

двучле́нное уравне́ние MATH

zweigliedrige Gleichung f

окрылён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ

окрылённый

beschwingt

окрылённый

beflügelt