Translations for „пересёкший“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

пересека́|ть imperf, пересе́чь perf VB trans -ю, -ешь

пересека́ть

durchqueren

пересека́ть

überqueren

пересека́ть

durchziehen

пересека́ть

durchschneiden

пересека́ть (чью-ли́бо доро́гу)

kreuzen

переселе́ни|е <-я> N nt

переселе́ние

Übersiedelung f

переселе́ние наро́дов

Völkerwanderung f

пересече́ни|е <-я> N nt

пересече́ние

Kreuzung f

э́та ста́нция — пересече́ние всех ли́ний метрополите́на

diese Haltestelle bildet eine Kreuzung für alle U-Bahnlinien

пересе́|чь perf VB trans -ку́, -чёшь

пересе́чь → пересека́ть

перес|е́сть perf VB intr -я́ду, -я́дешь

пересе́сть → переса́живать(ся)

переселя́|ть imperf, пересели́ть perf VB trans -ю, -ешь

переселя́ть

umsiedeln

переселя́ть (наси́льственно)

verschleppen

пересе́|чься perf VB refl -ку́сь, -чёшься

пересе́чься → пересека́ться

переска́з <-а> N m

1. переска́з (повествова́ние):

переска́з

Nacherzählung f

2. переска́з (изложе́ние):

переска́з

Wiedergabe f

пересека́|ться imperf, пересе́чься perf VB refl -юсь, -ешься

1. пересека́ться (скре́щиваться):

пересека́ться

sich überschneiden

у́лицы пересека́ются

die Straßen kreuzen

2. пересека́ться inf (прекраща́ться):

пересека́ться

unterbrechen, abschalten

разгово́р пересёкся

das Gespr...ch wurde unterbrochen