Translations for „по-родственному“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

посре́дственнос|ть <-ти> N f

1. посре́дственность (отсу́тствие исключи́тельных ка́честв):

посре́дственность

Mittelmäßigkeit f

его́ основно́й характеристи́кой была́ его́ посре́дственность

sein Hauptmerkmal war seine Mittelmäßigkeit

2. посре́дственность pej (ниче́м не выдаю́щийся челове́к):

посре́дственность

Durchschnittsmensch m

посре́дственность всегда́ претенду́ет на исключи́тельность

Durchschnittsmenschen erheben immer Anspruch auf die Außergewöhnlichkeit

ро́дственник <-а> N m, ро́дственниц|а <-ы> N f

ро́дственник

Verwandte(r) m o f

бли́зкие ро́дственники поко́йного

Hinterbliebene pl

ро́дствен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

ро́дственный

verwandt

произво́дственн|ый <-ая, -ое> ADJ

произво́дственный

Produktions-

произво́дственное предприя́тие

Produktionsbetrieb m

произво́дственный учёт

Betriebsabrechnung f

произво́дственный фа́ктор

Produktionsfaktor m

произво́дственный расхо́д

Betriebsaufwand m

произво́дственный проце́сс

Arbeitsablauf m

произво́дственный проце́сс

Produktionsprozess m

произво́дственный потенциа́л

Produktionspotential nt

произво́дственный материа́л

Fertigungsmaterial nt

произво́дственный инвента́рь

Betriebsausstattung f

произво́дственный зака́з

Fertigungsauftrag m

произво́дственный дефе́кт

Produktionsfehler m

произво́дственные мо́щности

Produktionspotential nt

произво́дственная гото́вность

Betriebsbereitschaft f

произво́дственная иера́рхия

Unternehmenshierarchie f

произво́дственная програ́мма

Produktionsprogramm nt

произво́дственная себесто́имость

Herstellungskosten pl

произво́дственная тра́вма

Arbeitsunfall m

произво́дственные изде́ржки

Betriebskosten pl

произво́дственные изде́ржки

Fertigungskosten pl

произво́дственное обору́дование

Produktionsanlage f

произво́дственные отхо́ды

Produktionsrückstände pl

произво́дственные показа́тели

Produktionszahlen pl

произво́дственные поте́ри

Betriebsverlust m

произво́дственный результа́т

Produktionsergebnis nt

произво́дственное зада́ние

Betriebsaufgabe f

произво́дственное оснаще́ние

Betriebsausstattung f

произво́дственное плани́рование

Produktionsplanung f

близкоро́дствен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

близкоро́дственный

nahverwandt

близкоро́дственные языки́

nahverwandte Sprachen f pl