Translations for „пресмыкание“ in the Russian » German Dictionary

размыка́ни|е <-я> N nt

1. размыка́ние ELEC:

размыка́ние

Ausschaltung f

размыка́ние

Öffnen nt

размыка́ние конта́ктов

Kontakttrennung f

2. размыка́ние ж.-д.:

размыка́ние

Entriegelung f

размыка́ние

Öffnen nt

пресыще́ни|е <-я> N nt

пресыще́ние

Überdruss m

пререка́ни|е <-я> N nt

пререка́ние

Streitigkeit f

пререка́ние

Wortwechsel m

вступи́ть в пререка́ния

einen Streit anfangen

привыка́ни|е <-я> N nt

привыка́ние

Gewöhnung f

пресмыка́|ться imperf VB refl -юсь, -ешься

1. пресмыка́ться устар (по́лзать):

пресмыка́ться

kriechen

я́щерицы пресмыка́ются по земле́

die Eidechsen kriechen auf der Erde

2. пресмыка́ться fig inf (влачи́ть жа́лкое существова́ние):

пресмыка́ться в нищете́

elende Existenz fristen

3. пресмыка́ться fig inf (раболе́пствовать):

пресмыка́ться

liebedienern, kriechen

пресмыка́ться пе́ред нача́льством

vor seinen Vorgesetzten liebedienern

пресмыкаю́ще|еся <-гося> N nt

пресмыкаю́щееся

Reptil nt

замыка́ни|е <-я> N nt ELEC

коро́ткое замыка́ние

Kurzschluss m

преда́ни|е <-я> N nt

преда́ние

Überlieferung f

пресле́довани|е <-я> N nt

пресле́дование

Verfolgung f