ПРОВОДИ́ТЬ - Translation from Russian into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

провожа́|ть imperf, проводи́ть perf VB trans -ю, -ешь

1. провожа́ть (сопровожда́ть):

провожа́ть: begleiten

провожа́ть: geleiten

провожа́ть: bringen

провожа́ть до до́ма [или домо́й]: nach Hause bringen

провожа́ть в аэропо́рт: zum Flughafen bringen

провожа́ть на вокза́л: zum Bahnhof bringen

провожа́ть на пе́нсию: pensionieren

2. провожа́ть (проща́ться):

провожа́ть: verabschieden

провожа́ть го́стя: einen Gast verabschieden

3. провожа́ть (глаза́ми):

провожа́ть: verfolgen

провожа́ть: nachblicken

пров|оди́ть imperf, провести́ perf VB trans -ожу́, -о́дишь

1. проводи́ть (осуществля́ть):

проводи́ть: durchführen

проводи́ть: ausrichten

проводи́ть: veranstalten

проводи́ть голосова́ние: abstimmen

проводи́ть рефо́рму: eine Reform durchführen

2. проводи́ть (семина́р, собра́ние):

проводи́ть: abhalten

проводи́ть соревнова́ния SPORTS: Wettkämpfe austragen

3. проводи́ть (вре́мя):

проводи́ть: verbringen

проводи́ть о́тпуск: den Urlaub verbringen

4. проводи́ть (добива́ться):

проводи́ть: durchsetzen

проводи́ть: umsetzen

проводи́ть зако́н через парла́мент: das Gesetz im Parlament durchbringen

проводи́ть в жи́знь: in die Wirklichkeit umsetzen

проводи́ть поли́тику: Politik betreiben

5. проводи́ть и fig (о су́дне, самолёте):

проводи́ть: lotsen

6. проводи́ть (кого́-ли́бо куда́-ли́бо):

проводи́ть: begleiten

проводи́ть: bringen

7. проводи́ть (попроща́ться):

проводи́ть: verabschieden

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

проводи́ть ка́стинг: ein Casting durchführen

проводи́ть паралле́ль fig: eine Parallele ziehen

проводи́ть соревнова́ния SPORTS: Wettkämpfe austragen

проводи́ть о́тпуск: den Urlaub verbringen

проводи́ть разграниче́ние: eine Aufgabenteilung durchführen

проводи́ть поли́тику: Politik betreiben

проводи́ть рефо́рму: eine Reform durchführen

проводи́ть голосова́ние: abstimmen

проводи́ть собра́ние: eine Versammlung abhalten

проводи́ть денатурализа́цию: Denaturalisation durchführen

проводи́ть жеребьёвку: auslosen

проводи́ть экспериме́нт: ein Experiment durchführen

проводи́ть поко́йника на кла́дбище: dem Verstorbenen das letzte Geleit geben

проводи́ть зако́н через парла́мент: das Gesetz im Parlament durchbringen

проводи́ть в жи́знь: in die Wirklichkeit umsetzen

проводи́ть захва́тническую поли́тику: Eroberungspolitik f führen

проводи́ть перебо́рку ма́тча/поведе́ния гру́ппы: eine Analyse des Fußballspieles vornehmen/das Benehmen der Gruppe einschätzen

Browse the dictionary

Look up "проводи́ть" in other languages