Translations for „разметаемый“ in the Russian » German Dictionary

разме́точн|ый <-ая, -ое> ADJ

разме́точный

Markier-

разме́точный

Anreiß-

разме́точный инструме́нт

Markierungswerkzeug nt

разме́точные рабо́ты

Anreißarbeiten pl

разме́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

разме́нный

Wechsel-

разме́нная моне́та

Kleingeld nt

разме́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

разме́ренный

gemessen

разме́ренный

gleichmäßig

разме́ренный звон ко́локола

der gleichmäßige Schlag der Glocke

разме́ренная похо́дка

gleichmäßiger Gang m

разме́ренная жизнь

ruhiges Leben nt

разме́тк|а <-и> N f

разме́тка

Markierung f

расширя́емый язы́к разме́тки COMPUT

XML nt

расширя́емый язы́к разме́тки COMPUT

Extensible Markup Language

разме́|тить perf VB trans -чу, -тишь

разме́тить → размеча́ть

разме́тчик <-а> N m, разме́тчиц|а <-ы> N f

разме́тчик

Anreißer(in) m(f)

обита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

обита́емый

bewohnt

обита́емый (жило́й)

bewohnbar

необита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

необита́емый

unbewohnt

необита́емый о́стров

einsame Insel f

необита́емый фли́гель

unbewohnter Hausflügel m

размеча́|ть imperf, разме́тить perf VB trans -ю, -ешь

размеча́ть

markieren

размеча́ть

kennzeichnen

размеща́|ть imperf, размести́ть perf VB trans -ю, -ешь

размеща́ть

platzieren

размеща́ть

unterbringen

размеща́ть файл COMPUT

eine Datei ablegen

размеща́ть файл MIL

einquartieren

размеща́ть файл MIL

stationieren

размеще́ни|е <-я> N nt

размеще́ние

Unterbringung f

размеще́ние (распределе́ние)

Verteilung f

размеще́ние (распростране́ние)

Verbreitung f

размеще́ние предприя́тий

Ansiedlung f

размеще́ние зака́зов

Auftragsvergabe f