Translations for „разумевшийся“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

разуме́|ться imperf VB impers -ется +только 3 л

1. разуме́ться (подразумева́ется):

разуме́ться

gemeint sein mit +dat

2. разуме́ться (отве́т):

разуме́ться

selbstverständlich

разуме́ться

natürlich

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

развева́ющийся

flatternd

развева́ющиеся знамëна

flatternde Fahnen f pl

подразумева́|ться imperf VB impers -ется +только 3 л

подразумева́ться

gemeint sein

что под э́тим подразумева́ется?

was soll man darunter verstehen?

разуме́ни|е <-я> N nt inf

разуме́ние

Verständnis nt

по со́бственному разуме́нию

nach bestem Wissen und Gewissen

по моему́ разуме́нию

meiner Ansicht nach

по моему́ разуме́нию

soweit ich es verstehe

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

разу́чива|ться imperf, разучи́ться perf VB refl -юсь, -ешься

разу́чиваться

verlernen

разу́чиваться

aus der Übung kommen

разучи́ться игра́ть на гита́ре

das Gitarre spielen nt verlernen

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опе́рившийся

flügge

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

разу́м|ный <-ная, -ое; -ен, -на, -но> ADJ

разу́мный

vernünftig

разу́мный

rational

разу́мный челове́к

vernünftiger Mensch m

разубежда́|ть imperf, разубеди́ть perf VB trans -ю, -ешь

разубежда́ть

ausreden

разубежда́ть (в чём-ли́бо)

abbringen von +dat

разуверя́|ть imperf, разуве́рить perf VB trans -ю, -ешь

разуверя́ть

jdn von etw abbringen

до́лжен вас разуве́рить в э́том

ich sollte Sie darüber aufklären

устоявшийся ADV

User Entry

устоявшийся

vefestigt