Translations for „распорядившийся“ in the Russian » German Dictionary

распоря|ди́ться perf VB refl -жу́сь, -ди́шься

распоряди́ться → распоряжа́ться

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

распоряди́те|ль <-ля> N m

распоряди́тель

Disponent m

распоряди́тель

Verfügungsberechtigter m

распоряди́тель (отве́тственное лицо́)

Verantwortliche(r) f(m)

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опе́рившийся

flügge

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge nt

2. неопери́вшийся iron (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

распоряжа́|ться imperf, распоряди́ться perf VB refl -юсь, -ешься

распоряжа́ться

anordnen

распоряжа́ться

veranlassen

распоряжа́ться (заве́довать чем-ли́бо)

disponieren

распоряжа́ться (заве́довать чем-ли́бо)

verfügen

распоряди́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ (управля́ющий)

распоряди́тельный

verwaltend

распоряди́тельный

Befehls-

распоряди́тельный о́рган

Befehlsorgan nt

распоряди́тельная коми́ссия

verwaltender Ausschuss m

устоявшийся ADV

User Entry

устоявшийся

vefestigt