Translations for „расчувствовавшийся“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

чу́вств|оваться imperf, почу́вствоваться perf VB impers -уется +только 3 л

чу́вствоваться

zu spüren sein

чу́вствуется забо́тливая рука́ хозя́ина

man spürt die sorgfältige Hand des Besitzers

чу́вствуется благоро́дное происхожде́ние

man spürt die vornehme Herkunft

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

чу́вств|овать imperf, почу́вствовать perf VB intr -ую, -уешь

чу́вствовать

fühlen

чу́вствовать

empfinden

чу́вствовать (ощуща́ть)

spüren

чу́вствовать го́лод/жа́жду

Hunger/Durst m verspüren

чу́вствовать ра́дость

Freude f empfinden

чу́вствовать опа́сность

Gefahr f spüren

чу́вствовать угрызе́ния со́вести

Gewissensbisse pl haben

почу́вств|овать perf VB trans -ую, -уешь

почу́вствовать → чу́вствовать

сочу́вств|овать imperf VB intr -ую, -уешь

сочу́вствовать

mitfühlen

сочу́вствовать

nachempfinden

сочу́вствовать (понима́ть)

verstehen

я вам и́скренне сочу́вствую

ich fühle mit Ihnen

посочу́вств|овать perf VB intr -ую, -уешь

посочу́вствовать → сочу́вствовать

предчу́вств|овать imperf VB trans -ую, -уешь

предчу́вствовать

ahnen

предчу́вствовать

ein Vorgefühl haben

устоявшийся ADV

User Entry

устоявшийся

vefestigt