Translations for „скрит“ in the Russian » German Dictionary

скрип <скри́па> N m

скрип

Knarren nt

скрип ( сне́га)

Knirschen nt

скрип (пера́)

Kratzen nt

скрип открыва́ющейся две́ри

das Geknarre der sich öffnenden Tür

кро|и́ть imperf, скрои́ть perf VB trans -ю́, -и́шь

1. крои́ть (ткань):

крои́ть

zuschneiden

2. крои́ть inf (постро́ить, сочини́ть):

крои́ть

verfassen

крои́ть

schreiben

крои́ть

dichten

из его́ расска́зов мо́жно скрои́ть це́лый рома́н

aus seinen Erzählungen kann man einen ganzen Roman verfassen

3. крои́ть inf (прида́ть выраже́ние лицу́):

крои́ть

Grimassen schneiden

крои́ть жа́лкую физионо́мию

ein klägliches Gesicht machen

хорошо́ скро́енная фигу́ра

eine gute Figur f

скрыть perf VB trans скро́ю, скро́ешь

скрыть → скрыва́ть

иври́т <-а> N m

иври́т

hebräische Sprache f

ипри́т <-а> N m CHEM

ипри́т

Yperit nt

скрипа́ч <-а́> N m

скрипа́ч

Geiger(in) m(f)

изве́стный скрипа́ч

berühmter Geiger m

скри́пк|а <-и> N f

скри́пка

Geige f

игра́ть пе́рвую скри́пку и fig

die erste Geige spielen

скре́жет <-а> N m

скре́жет

Knirschen nt

скре́жет колёс трамва́я

das Knirschen der Straßenbahnräder

скры́тно ADV

скры́тно

heimlich

скры́тно продвига́ться

sich heimlich fortbewegen

скры́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

скры́тый

verborgen

скры́тый

versteckt

скры́тый (та́йный)

heimlich

скры́тая нехва́тка, скры́тый недоста́ток

verborgener Mangel m

скры́тая угро́за

heimliche Bedrohung f

скры́тая безрабо́тица

latente Arbeitslosigkeit f

скры́тая потре́бность

latenter Bedarf m

скры́тый резе́рв

stille Reserve f

скры́тое распределе́ние при́были

verdeckte Gewinnausschüttung f

скра́дыва|ть imperf, скрасть perf VB trans -ю, -ешь (ута́ивать, скрыва́ть)

скра́дывать

verhüllen

тума́н скра́дывал ко́нтуры о́зера

der Nebel verhüllte die Umrisse des Sees

лес скра́дывает мале́йшие зву́ки маши́н

der Wald schluckt auch die geringsten Autogeräusche

скре|сти́ imperf VB intr -бу́, -бёшь

скрести́

kratzen

скрести́

schaben

гастри́т <-а> N m MED

гастри́т

Gastritis f

сибари́т <-а> N m книжн

сибари́т

Schwelger m