Translations for „соединявшийся“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

соединя́|ться imperf, соедини́ться perf VB refl -юсь, -ешься

соединя́ться

sich verbinden

доро́га соединя́ется с гла́вной магистра́лью

die Straße vereinigt sich mit der Hauptstraße

неприсоедини́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

неприсоедини́вшийся

blockfrei

соедин|и́ться perf VB refl -ю́сь, -и́шься

соедини́ться → соединя́ться

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опе́рившийся

flügge

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

соединя́|ть imperf, соедини́ть perf VB trans -ю, -ешь

соединя́ть

verbinden

соединя́ть

vereinigen

соединя́ть (объедини́ть)

vereinen

соединя́ть (помести́ть вме́сте)

zusammenlegen

соединя́ть CHEM

sich verbinden

вас непра́вильно соедини́ли!

Sie sind falsch verbunden!

соедини́ть у́зами бра́ка

den heiligen Bund der Ehe eingehen

соедин|и́ть perf VB trans -ю́, -и́шь

соедини́ть → соединя́ть

соедине́ни|е <-я> N nt

1. соедине́ние (сою́з):

соедине́ние

Vereinigung f

соедине́ние

Verbund m

2. соедине́ние TECH:

соедине́ние

Verbindung f

соедине́ние

Kopplung f

соедине́ние с Интерне́том

Internetverbindung f

3. соедине́ние CHEM:

соедине́ние

Verbindung f

4. соедине́ние:

соедине́ние ELEC

Schaltung f

соедине́ние MIL

Verband m

войсково́е соедине́ние

Truppenverband m

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge nt

2. неопери́вшийся iron (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

светя́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

светя́щийся

leuchtend

светя́щийся

Leucht-

светя́щийся диск

Leuchtscheibe f

устоявшийся ADV

User Entry

устоявшийся

vefestigt